Mi abuela Lucha, un recuerdo tejido.



























Canción de Cuna - 
"Trilirilía, trilirilá, qui bella figlia que tenne mamá. En la Nana no confiá piú, figlio li belle como sei tu. Cuando la Mama la mete a dormir el angel un bonno la staba guardar, e cuando figio le canta la nana, e chi canta chi dice cosí, e Trilirilía, trilirilá, qui bella figlia que tenne mamá. Dormi, dormi, dormi dormi, dormi, dormi, dormi, dormi".
Esta es la nana que nos cantaba mi abuela, la letra que aquí escribo seguramente tenga errores, pues yo no sé hablar en italiano y siempre la inventé cuando la acompañaba en su canto.
No dejo de escuchar la hermosa voz de mi abuela cuando pienso en esta canción "tejida" por ella.
Más fotos aquí.
Lullaby -
"Trilirilía, trilirilá, qui bella figlia que tenne mamá. En la Nana no confiá piú, figlio li belle como sei tu. Cuando la Mama la mete a dormir el angel un bonno la staba guardar, e cuando figio le canta la nana, e chi canta chi dice cosí, e Trilirilía, trilirilá, qui bella figlia que tenne mamá. Dormi, dormi, dormi dormi, dormi, dormi, dormi, dormi".
This is the lullaby that my grandmother used to sing to us, the lyrics I write here surely have errors, I do not speak Italian and always invented when I joined her on her singing.
I keep hearing the beautiful voice of my grandmother when I think of this song "knitted" by her. more pics here.

No hay comentarios: