Pocas veces en la vida se dan oportunidades como  las de vivir una experiencia tan inolvidable como la que viví hace poco más de un mes.
El 27 de Mayo pasado he tenido la enorme fortuna de viajar a Gotenmburgo, Suecia, para realizar un workshop con una de las artistas e ilustradoras que más admiro: Camilla Engman.
He vivido una semana maravillosa, en donde Camilla nos ha compartido con inmensa generosidad y profesionalismo su experiencia, su espacio de trabajo y sus técnicas para el proceso creativo. 
El grupo de trabajo fue un ingrediente fundamental en este sueño cumplido y estaba conformado por chicas de Inglaterra, Holanda, Eslovenia, Italia, Brasil, Estados Unidos, y Canadá. Cada una de ellas fue especial y primordial para lograr esta unión tan increible... 11 personas de culturas y personalidades distintas, con un propósito en común: Jane, Rosie, Machteld, Saska, Chiara, Maria, Elisa, Amy, Jen, Anna and Mary
Y para hacer que todo esto fuera aún más perfecto, hemos descubierto en aquella artista, Camilla Engman, una lindísima persona con quien compartimos además de pinceles, acrílicos, papeles y collages, momentos de ocio entre paseos, comidas, charlas, "chocolate balls", una  buena cerveza sueca y muchas pero muchas sonrisas!
Rarely in life we have opportunities to live such a memorable experience as the one I lived just over a month ago. 

The past May 27th, I have had the great fortune to travel to Gothenburg, Sweden, for a workshop with one of the artists and illustrators I admire most: Camilla Engman. I have lived a wonderful week, where Camilla has shared with immense generosity her professional experience, working space and techniques for creative process. The working group was an important ingredient in this fulfilled dream. Girls from England, Holland, Slovenia, Italy, Brazil, USA and Canada. Each one was special and essential to make this union so incredible ... 11 people from different cultures and personalities with a common purpose: Jane, Rosie, Machteld, Saska, Chiara, Maria, Elisa, Amy, Jen, Anna and Mary.
And to make all this even more perfect, we discovered in that artist, Camilla Engman, an amazing person, with whom we shared brushes, acrylics, papers and collages, as well as wonderful time between walks, meals, good conversation, fika time with chocolateballs, a good Swedish beer and many, many smiles!

STUDIO VIOLET: EL ESTUDIO DE CAMILLA, UNA SEMANA ENTERA TRABAJANDO EN ESTA ATMÓSFERA INCREIBLE.
STUDIO VIOLET: CAMILLA´S STUDIO, ONE WHOLE WEEK WORKING IN THIS AMAZING ATMOSPHERE.
ANA TRABAJANDO EN NUESTRO ESPACIO DE TRABAJO, EN LA PLANTA SUPERIOR.
ANA WORKING AT OUR UPSTAIRS WORKING SPACE
ANALIZANDO NUESTRO TRABAJO. (PICTURE CREDIT: AMY ROWAN)
DISCUSSING OUR WORK. (PICTURE CREDIT: AMY ROWAN)
DE CHARLA Y DE FOTO. (PICTURE CREDIT: AMY ROWAN)
CHATTING AND TAKING PICTURES. (PICTURE CREDIT: AMY ROWAN)
ANALIZANDO LA VARIEDAD DE ESTILOS EN UN TRABAJO CON PARÁMETROS ESTRICTOS.
DISCUSSING THE DIFFERENT STYLES ON AN EXERCISE WITH STRICT PARAMETRES.
TRABAJANDO EN MI PROYECTO.
WORKING ON MY PROYECT.

8 comentarios:

Coco dijo...

Qué alegría, Angelita! me gusta creer que uno recibe lo que merece. En ese caso y en este caso, se ha hecho justicia. BESO!

Angela M. Corti dijo...

Qué lindo coquín! gracias :) :)

Jane Cabrera dijo...

Lovely..you write in English so beautifully! (far better than I do!)...and really captured it all...made me all emotional for our special time with Camilla.

Maggy dijo...

Hi Angela so nice to read it all again. Wish we could just step back and do it again. Miss you all and the work atmosphere. Lovely pictures too. Had to work real hard this week but coud not resist to dream away with your pictures! Un fuerte abrazo

Angela M. Corti dijo...

Jane, I´m so happy you captured it. Sometimes is so difficult to express feelings in english for me! It somentimes feel like is not enough though!

Maggy! The same happens to me, I look them over and over again and I immediately fly to gothemburg and smell our atmosphere there! I have more pictures, so you´ll have more moments to escape from work! ;) I´ll post them soon!

saša dijo...

a beautiful post dear Angela, but I think you forgot one important thing, your argentitian dancing talent :)

love form Silba island (my summer vacation, ahhhh....

Elisa dijo...

angela, que belo post! saudade de você. beijo do brasil, Elisa

Angela M. Corti dijo...

haha Sasa, Thank you!! Have a nice vacation in Silba Island! I saw some pictures of that glorious place on internet! I´m sure you are having a great time there!!!

Thank you Elisa!! Saudade de você também!!! :)